Hello Kony:

With pleasure what I can collaborate in Spanish.

I'm ready



Santiago Izquierdo
CEO SAV Colombia

Hello friends: We have a new pilot on the airline who uses the Xplane 11, but when the client connects immediately the simulator pauses. If he disable the client, the simulator continues to run normally. That could be happening? There is some conflict between the client and the XPUIPC, how to solve ...

Greeting Joe: We have already received the first parking invoices for our planes at the different airports in the world where they have landed. The question we have is, could we build or lease hangars, where they can parking our airplanes and thus not have to pay a fee for each aircraft at airports ...

Excelent. Congratulations!

Thank you,

DaKurt wrote: Maybe he want's to say that those words don't exist in a plural form in spanish. As far as I know "advertisments" (aka publicità) doesn't exist in plural neither in italian...

Eso es correcto. It is correct, and the best thing is that to correct the word is easy.

Thanks,

Hello Matthew:

It's right. The words must stay in singularly and not in plural, it is because of it that must eliminate the letter S.

Sincerely,

Hello Konny:

Please, look the imagens

Hello Konny:

Yes, You are rigth. That is exactly what I ment. With that correction, it is going to be better.

Thanks,

Hello Konny: In the spanish version, the translation of these two words "Fleets" and "Advertisements" requires 2 changes. The word Fleets o "Flotas" is singular and not plural. The correct is Fleet or "Flota" The same happens with Advertisements or "Plublicidades" and the correct form is ...

Hello Friends:

I expect to see very soon the adjustments of the VA integration pack. Congratulations for this great work.

Sincerelly,


Santiago Izquierdo I.
CEO SAV Colombia